530 DR

Summer Edition
Dane techniczne
Summer Edition / 530 DR
Dane techniczne
460el_2025_summeredition.svg

460 EL

 470fr_summeredition.svg

470 FR

 summeredition_490est_2027_v3.s

490 EST

 500qsk_2025_summeredition.svg

500 QSK

 summeredition_510le_2025.svg

510 LE

 530dr_2025_summeredition.svg

530 DR

530fsk_2025_summeredition.svg

530 FSK

 summeredition_540qmk_2027_v3.s

540 QMK

 560fmk_2025_summeredition.svg

560 FMK

 summeredition_650rqt_2027_v2.s

650 RQT

 summeredtion_730fkr_2027_v2.sv

730 FKR
Znajdź dealera
Zobacz cennik
Summer Edition 530 DR
Cena (z VAT) a)
Podwozie standardowe Lekkie podwozie systemowe, 2000 kg
Długość całkowita ok. 784
Długość zabudowy ok. 660
Szerokość całkowita ok. 230
Wysokość całkowita ok. 282
Obwód namiotu ok. 1048
Wysokość wnętrza w przestrzeni mieszkalnej ok. 198
Izolacja podłogi / ścian / dachu 42 / 34 / 34
Rozmiar opon 225/70 R15C LI112
Wymiary łóżka w przedniej części dł. x szer. ok. 205 x 150
Wymiary łóżka w tylnej części dł. x szer. ok. 210 x 135
Miejsca do spania standardowe / maks. 4
Masa w stanie gotowym do jazdy ok.* 1380 (1311 do 1449)*
Masa podana przez producenta dla wyposażenia opcjonalnego* 514
Technicznie dop. masa całkowita* 2000
Ogrzewanie S 3004, 3.5 kW gazowe / Combi 6 G/E, 6 kW gazowo-elektryczne (○)
Pojemność lodówki (w tym zamrażalnika) ok. 137 (15)
Zbiornik na ścieki ok. 22
Całkowita pojemność zbiornika na świeżą wodę / pojemność zbiornika na świeżą wodę przy napełnieniu do jazdy 38 / 15
Gniazda 12 V/ 230 V/ USB 0 / 9 / 1
a) This is a recommended retail price based on German retail prices. Prices in other countries may differ due to currency conversion and country-specific VAT, fees and import duties. Please contact a local dealer for the latest prices in your country.

* The specified mass in running order is a default value defined in the type-approval procedure. Due to manufacturing tolerances, the actual weighed mass in running order may deviate from the value stated above. Deviations of up to ± 5 % of the mass in running order are legally permissible and possible. The permissible range in kilograms is given in brackets after the mass in running order. The manufacturer-specified mass for optional equipment is a calculated value for each type and layout that Hymer uses to determine the maximum weight available for factory-fitted optional equipment. The limitation of optional equipment is intended to ensure that the minimum pay-mass, i.e. the legally prescribed free mass for baggage and retrofitted accessories, is actually available for the vehicle delivered by Hymer. The real weight of your vehicle ex works can only be determined when it is weighed at the end of the line. If, in exceptional cases, the weighing shows that the actual load capacity falls below the minimum pay-mass despite limiting the optional equipment due to a permissible weight deviation, we will check together with your trade partner and you whether we should, for example, increase the load capacity of the vehicle, reduce the number of seats or remove optional equipment before delivering the vehicle. The technically permissible maximum laden mass of the vehicle and the technically permissible maximum mass on the axle must not be exceeded.

(○) Optional
Długość
784 cm
Szerokość
230 cm
Wysokość
282 cm
Maksymalna liczba miejsc do spania
4
Technicznie dopuszczalna masa maksymalna
2 000 kg
Cena

Układ wnętrza 530 DR

Duże łóżko (205 x 150 cm) dostępne z obu stron z oknem bocznym po lewej i prawej stronie
Dodatkowy luk bagażowy pod łóżkiem
Szafy na ubrania po obu stronach łóżka 160 x200 cm oraz dodatkowe półki
Obszerna kanapa okrągła w tylnej części (przekształcana w dużą leżankę 210 x 135 cm)
Wolnostojący stół podnoszony z regulacją wysokości, na jednej nodze
Wyjątkowa przestronność dzięki otwartym osiom widokowym
Ubikacja z toaletą ławkową
Duże łóżko (205 x 150 cm) dostępne z obu stron z oknem bocznym po lewej i prawej stronie

Wygląd zewnętrzny

Wszystko pod ręką – dzięki dużej klapie serwisowej!
Stylowe i zawsze przyciągające spojrzenia: ścianki boczne w kolorze Sunny Grey z efektem młotkowania!
Bez stresu w podróży, bezpiecznie u celu: markowe podwozie z amortyzatorami, sprzęgłem antypoślizgowym i hamulcami z systemem automatycznej regulacji AAA to maksymalne bezpieczeństwo.
Wszystko pod ręką – dzięki dużej klapie serwisowej!

Wnętrze Summer Edition

  • Przestronna przyczepa kempingowa dla par

    Ta luksusowa przyczepa kempingowa dla dwojga zapewnia pełną swobodę ruchu, dużą kanapę okrągłą i przestronne łóżko 160 x 200 cm.

    (530 DR)

  •

    Kanapa rozłożona

    Również w modelu 530 DR kanapę można szybko zmienić w duże łóżko o wymiarach 210 x 135 cm.

  •

    Rodzinne lato

    Model 560 FMK powstał w całości z myślą o rodzinie. Szerokość 250 cm zapewnia znacznie więcej miejsca, większą swobodę ruchu i więcej możliwości przechowywania.
    Wygodne miejsce do spania znajdzie tutaj nawet 6 osób, a na dużej okrągłej kanapie naprawdę zmieszczą się wszyscy.

    (560 FMK | EBRO)

  •

    Łóżko 180 x 200 cm z umieszczoną wzdłużnie toaletą

    Łóżko korzysta z 250 cm zewnętrznej szerokości przyczepy kempingowej. Dzięki niej udało się tu uzyskać powierzchnię do leżenia o niebagatelnych wymiarach 200 x 155 cm. W połączeniu z otwartą łazienką powstaje jasna przestrzeń sypialno-łazienkowa, którą można całkowicie odseparować od reszty przyczepy.
    Rozmieszczona na całym obwodzie sypialni zabudowa dachowa zapewnia dużo praktycznej przestrzeni do przechowywania!

    (560 FMK, 730 FKR)

  •

    Łóżko w 530 DR

    Powierzchnia do spania o wymiarach 205 x 150 cm – to dopiero robi wrażenie! Jeśli lubisz spać w dużych łóżkach, to łóżko w 530 DR jest właśnie dla Ciebie.

    Inne zalety takiej sypialni: dostęp do łóżka jest z trzech stron. Oznacza to, że w nocy można wstać bez budzenia partnera.
    Na tylnej ścianie umieszczono dwie szafy na ubrania i trzy szafki podsufitowe. Duże okna z prawej i lewej strony zapewniają dobrą wentylację.

    (530 DR)

  •

    Luk bagażowy pod łóżkiem

    Tak duże, jak samo łóżko, są znajdujące się pod nim schowki! Od mebli kempingowych przez artykuły spożywcze po sprzęt sportowy – tutaj zmieści się wszystko. A dzięki seryjnej klapie serwisowej ładowanie i rozładowywanie z zewnątrz jest bardzo proste.

    Podczas załadunku należy zawsze pamiętać o wymaganym nacisku przyczepy na hak holowniczy! Należy go zawsze w pełni wykorzystywać – ma to kluczowe znaczenie dla stabilności jazdy! Duży luk bagażowy pod łóżkiem pozwala idealnie wyważyć przyczepę.

    (530 DR)

  •

    Szafy na ubrania w sypialni 530 DR

    Szafy na ubrania znajdujące się na prawo i lewo od łóżka są wyposażone w drążek i półki. Można tu na wieszakach przewozić kurtki, bluzki i koszule, a i tak pozostanie jeszcze sporo miejsca na inne ubrania.

    (530 DR)

  •

    Podział przestrzeni

    Tekstylna żaluzja pozwala oddzielić sypialnię od pomieszczenia mieszkalnego. Dzięki temu zyskujesz więcej prywatności i nie będzie ci przeszkadzać światło, jeśli twój partner nie zamierza się jeszcze kłaść.

    (530 DR)

  •

    Kompaktowa łazienka z toaletą monoblokową pełna pomysłowych rozwiązań

    Na niewielkiej powierzchni zgromadzono wiele świetnych pomysłów: naprawdę duże lustro, mnóstwo otwartych i zamkniętych schowków oraz wpuszczaną umywalkę bez fug – wyklucza to nieszczelności w miejscu połączenia umywalki z blatem.

    Zaletą toalety monoblokowej jest dokładne dopasowanie i uszczelnienie. Dzięki temu można ją łatwo i dokładnie wyczyścić, ponieważ nie ma trudno dostępnych szczelin.

    Również brodzik z odpływem jest już tutaj zainstalowany. To idealne miejsce na odstawianie mokrych butów. Na suficie znajduje się składany drążek na ubrania, na którym można powiesić mokre kurtki, aby ociekły i wyschły.

    (530 DR)

Wyposażenie

1
  • Drzwi wejściowe mają wygodną szerokość 650 mm, a moskitiera chroni wnętrze przed nieproszonymi gośćmi.
  • Pokrywa szafki na butlę gazową odchyla się równolegle do góry – oznacza to oszczędność miejsca i brak konieczności zdejmowania rowerów zamontowanych na dyszlu.
    W szafce na butle gazowe zmieszczą się dwie butle o wadze 11 kg, zbiornik na ścieki z rolkami o pojemności 22 l, kliny pod koła oraz uchwyt na koło zapasowe.
    W dolnej części szafki na butlę gazową znajduje się stabilna blacha z ryflowanego aluminium.

    (przykładowa ilustracja 560 FMK)
  • Nowoczesna oprawa tylnych świateł z solidnymi uchwytami do manewrowania przyczepą, tylnymi lampami LED shapeline i czarnym dyfuzorem.
  • Dach jest zabezpieczony przed gradem i gałęziami wytrzymałą powłoką z GFK.
  • One też są elementem wyposażenia seryjnego: eleganckie felgi aluminiowe.
    Ważny element wyposażenia bezpieczeństwa stanowią zamontowane hamulce AAA z funkcją samoczynnej regulacji, co znacząco poprawia poziom bezpieczeństwa.
  • Niezbędny element letniego wyglądu: osłona dyszla.
    Montowane seryjnie sprzęgło antypoślizgowe znacznie zmniejsza ryzyko kołysania się przyczepy kempingowej. To najlepsze rozwiązanie dla spokojnej i bezpiecznej jazdy!
  • Stabilne podpory korbowe zapewniają przyczepie kempingowej konieczną stabilność. Ich szczególnie duża powierzchnia oparcia ułatwia ustawienie przyczepy kempingowej na miękkim podłożu.
    (Na ilustracji stabilne podpory z opcjonalnymi poszerzeniami typu „big-foot”)
  • Opcjonalna klimatyzacja dachowa (Truma Aventa Comfort) zapewnia komfortową temperaturę we wnętrzu nawet w środku lata. Przyłącza niezbędne do instalacji są już przygotowane w standardzie.
  • Jeszcze większa radość z grillowania dzięki opcjonalnemu zewnętrznemu gniazdu gazowemu! Grill można podłączyć bezpośrednio do zewnętrznego gniazda gazowego. Nie trzeba już męczyć się z wyjmowaniem butli gazowej z szafki.
  • System AirPlus zapewnia doskonałą cyrkulację powietrza i zdrowy klimat we wnętrzu. Ciepłe powietrze może przepływać między ścianą zewnętrzną a zabudową dachową, zapobiegając w ten sposób tworzeniu się skroplin przy niskich temperaturach na zewnątrz.
  • Seryjna instalacja ciepłej wody w kuchni i łazience.
  • Dzięki mocy grzewczej wynoszącej 3 500 W pomieszczenie mieszkalne szybko ogrzewa się nawet zimą. Seryjna dmuchawa rozprowadza ciepłe powietrze równomiernie w całym pojeździe.

Szeroki wybór

  • Tapicerka
Ebro
  • Elementy dekoracyjne z drewna
Rosario Cherry

Wymiary

1
2
3
4

530 DR

1 Długość 784 cm
2 Wysokość 282 cm
3 Szerokość całkowita 230 cm
4 Wysokość wnętrza 198 cm

Masa

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna
2 000 kg
Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 380 kg
Masa podana przez producenta dla wyposażenia opcjonalnego
514 kg
Instalacja elektryczna
Wyposażenie seryjne
Kompaktowy elektroblok z bezpiecznikiem automatycznym 230 V, bezpiecznikiem 12 V oraz wydajną przetwornicą 340 W, zamontowany w szafie na ubrania
Gniazdo zewnętrzne CEE do pokładowej instalacji elektrycznej 230 V
Zasilanie 12 V w całym pojeździe
Lampa w przystawce namiotowej 12 V
Wyposażenie opcjonalne
Wyposażenie elektryczne Autark (bez akumulatora)
Wyposażenie elektryczne Autark
Ogrzewanie
Wyposażenie seryjne
Ogrzewanie gazowe S 3004 z automatem zapłonowym
System ogrzewania gorącym powietrzem
Wyposażenie opcjonalne
Dmuchawa 12 V do S 3004
Ogrzewanie gorącym powietrzem Combi 6 G/E z cyfrowym panelem sterowniczym
Izolowana rura grzewcza
Elektryczne podgrzewanie podłogi
Zaopatrzenie w wodę
Wyposażenie seryjne
Zaopatrzenie w ciepłą wodę
Mobilny zbiornik na ścieki o poj. 22 l
Zbiornik na świeżą wodę o poj. 38 l
Elektryczne zaopatrzenie w wodę
Wyposażenie opcjonalne
Prysznic zewnętrzny
Przyłącze do wody z miejskiej sieci wodociągowej
Przewody kanalizacyjne izolowane i ogrzewane
Zbiornik na świeżą wodę o poj. 70 l
Wyposażenie prysznica z armaturą i zasłonką
Zaopatrzenie w gaz
Wyposażenie opcjonalne
Zewnętrzne gniazdo gazowe
Automatyczny przełącznik butli gazowych z czujnikiem zderzeniowym i układem ogrzewania regulatora EisEx
Pokaż więcej

Do pobrania

Pozostałe pojazdy serii Summer Edition

0 Results
Filter
  • Miejsca do spania
  • Rodzaje łóżek
  • Długość
  • Miejsca siedzące
Summer Edition

460 EL

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
1 700 kg
Miejsca do spania maks.
3
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
695
Pricea)
Summer Edition

470 FR

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
1 800 kg
Miejsca do spania maks.
4
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
717
Pricea)
Summer Edition

490 EST

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
1 800 kg
Miejsca do spania maks.
3
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
733
Pricea)
Summer Edition

500 QSK

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
1 800 kg
Miejsca do spania maks.
6
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
733
Pricea)
Summer Edition

510 LE

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
1 800 kg
Miejsca do spania maks.
4
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
765
Pricea)
Summer Edition

530 FSK

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
2 000 kg
Miejsca do spania maks.
6
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
792
Pricea)
Summer Edition

540 QMK

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
2 000 kg
Miejsca do spania maks.
6
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
773
Pricea)
Summer Edition

560 FMK

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
2 000 kg
Miejsca do spania maks.
6
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
822
Pricea)
Summer Edition

650 RQT

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
2 500 kg
Miejsca do spania maks.
4
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
875
Pricea)
Summer Edition

730 FKR

Technicznie dopuszczalna masa maksymalna*
2 500 kg
Miejsca do spania maks.
8
Wysokość: (cm)
282
Długość (cm)
945
Pricea)

Important information regarding the selection of your caravan

When buying a motorhome, camper van or urban vehicle (hereafter: motorhome), it is particularly important to choose the right layout and an appealing design. In addition, weight also plays an essential role. Family, friends, optional equipment, accessories and baggage – space must be available for all of these. At the same time, there are legal and technical limits to the configuration and load. Every motorhome is designed for a certain weight, which may not be exceeded during driving. For motorhome buyers, this raises the question: How should I configure my vehicle to accommodate passengers, baggage and accessories according to my needs without the vehicle exceeding this maximum weight? In order to make this decision easier for you, we provide you below with a few tips that are particularly important when selecting your vehicle from our portfolio:

1. The technically permissible maximum laden mass…

… is a value set by the manufacturer which the vehicle may not exceed. Dethleffs specifies a layout-related upper limit for the vehicle, which can vary from layout to layout (e.g. 3,500 kg, 4,400 kg). You can find the corresponding specification for each layout in the technical data.

 

2. The mass in running order…

... consists – to put it simply – of the basic vehicle with standard equipment plus a standard weight of 75 kg for the driver. It is legally permissible and possible for the mass in running order of your vehicle to deviate from the nominal value stated in the sales documents. The permissible tolerance is ± 5 %. The permissible range in kilograms is given in brackets after the mass in running order. In order to provide you with full transparency regarding possible weight deviations, Dethleffs weighs each vehicle at the end of the line and informs your trade partner of your vehicle's weighing result for forwarding to you.

Detailed explanations on the subject of mass in running order can be found in the “Legal Information” section.


3. The permitted number of seats (including driver)…

… is determined by the manufacturer in what is referred to as the type-approval procedure. This results in what is referred to as the mass of the passengers. For this, a standard weight of 75 kg per passenger (without driver) is calculated. 

Detailed explanations on the subject of mass of the passengers can be found in the “Legal Information” section.


4. The manufacturer-specified mass for optional equipment…

… is a value set by Dethleffs per layout for the maximum mass of optional equipment that can be ordered. This limit is intended to ensure that the minimum pay-mass, i.e. the legally prescribed free mass for baggage and retrofitted accessories, is actually available for the vehicle load capacity of the vehicles delivered by Dethleffs. If, in exceptional cases, the weighing at the end of the line nevertheless shows that the actual load capacity falls short of the minimum pay-mass due to a permissible weight deviation, we will check together with your trade partner and you whether we should, for example, increase the load capacity of the vehicle, reduce the number of seats or remove optional equipment before delivering the vehicle. 

Detailed explanations on the subject of the effects of the tolerances on the minimum pay-mass and the payload can be found in the “Legal Information” section.

 

5. The additional weight of optional equipment and packages...

... increases the actual mass of the vehicle (= mass in running order plus selected optional equipment) and reduces the pay-mass. The specified value shows the additional weight compared to the standard equipment of the respective layout. The total weight of the selected packages and optional equipment must not exceed the manufacturer-specified mass for optional equipment.

 

Akceptuj i przejdź dalej
Wyszukiwarka autoryzowanych dealerów Dethleffs
Znajdź dealera w Twojej okolicy
 
Trwa pobieranie danych naszych dealerów...
Wyszukiwarka dealerów
 
Close
 
0 Znaleziono dealera
Więcej filtrów
Powrót
0 Znaleziono dealera
Powrót
Trwa pobieranie danych naszych dealerów...

Dostępność

Waga i ładowność

GDPR

Media społecznościowe

© Dethleffs 2026